Descrizione
The “Aufidena Animals” collection by G.Karloff is an ironic and affectionate tribute to the wildlife of the Apennines and to the village of Alfedena, a symbolic and inspiring place for the artist.
Through his distinctive and vibrant style, G.Karloff transforms the wild animals of the Abruzzo, Lazio and Molise National Park into the protagonists of a colorful, character-filled parallel world.
The deer, bear, wolf, fox, badger, and boar become urban icons with pop charm. Wearing caps, sunglasses, golden chains, and holding cocktails or books, they embody a playful contrast between nature and modernity.
Behind them stands the castle of Alfedena, a symbol of identity and continuity, a silent guardian of a land where memory meets irony.
Each work is entirely hand-painted on a digital tablet, using G.Karloff’s unique digital painting technique. Dense strokes, warm textures, and saturated colors evoke the richness of oil painting while preserving the freshness of a contemporary visual language.
Printed in limited and numbered editions, the Aufidena Animals postcards represent a perfect balance between art and lightheartedness.
This collection fuses Apennine iconographic tradition with a global pop sensibility, turning woodland creatures into ironic and modern ambassadors of the territory.
G.Karloff による「アウフィデナ・アニマルズ」コレクションは、アペニン山脈の野生動物と、芸術家にとって象徴的な場所である アルフェデーナ村 に捧げられた、ユーモアと愛情に満ちたオマージュである。
G.Karloff は独自の鮮やかなスタイルを通して、アブルッツォ・ラツィオ・モリーゼ国立公園 の動物たちを、カラフルで個性的なもう一つの世界の主人公へと変貌させている。
シカ、クマ、オオカミ、キツネ、アナグマ、イノシシ がポップな魅力をもつ都会的なアイコンとして登場する。
キャップやサングラス、金のネックレスを身につけ、カクテルや本を手にした彼らは、自然と現代性の対比 を遊び心たっぷりに表現している。
背景にはいつも アルフェデーナ城 が描かれ、アイデンティティと継続性の象徴として、記憶とユーモアの交わる土地 を静かに見守っている。
各作品は デジタルタブレット上で完全に手描き されており、G.Karloff 独自のデジタルペインティング技法が使われている。
重厚な筆致と温かな質感、鮮やかな色彩が油絵の深みを想起させつつも、現代的な表現の新鮮さを保っている。
限定ナンバリング入り版 として印刷されたこの アウフィデナ・アニマルズ シリーズは、芸術性と軽やかさの完璧なバランス を体現している。
アペニンの伝統的アイコンとグローバルなポップ感覚が融合し、森の動物たちは 地域のアイロニカルでモダンな大使 へと姿を変える。
