Descrizione
This art postcard, signed by G.Karloff, was created as a poetic and civic tribute to Amarena, the bear who became a symbol of the Apennine wildlife and of the fragile coexistence between humans and nature.
The work depicts Amarena and her cubs before the castle of Alfedena, in an atmosphere suspended between reality and memory. The warm and luminous composition restores dignity and tenderness to the subject, transforming the sorrow of her death into a universal message of respect and awareness.
Entirely hand-painted on a digital tablet, the piece blends digital painting and naturalistic sensitivity. The dense, textured brushstrokes evoke oil painting, while the golden light sculpts the figures as icons of a shared memory.
The castle, a recurring element in G.Karloff’s work, takes on here a symbolic meaning — a bastion of protection and a silent witness to a loss that belongs to everyone.
Printed in a limited and numbered edition, In Memory of Amarena is not only a work of art but also an act of love toward nature, and an invitation to safeguard it with care and responsibility.
このアートポストカードは、G.Karloff による署名入り作品であり、アペニン山脈の野生動物の象徴であり、人間と自然の 儚い共存 を体現した熊 アマレーナ への 詩的かつ市民的なオマージュ として制作された。
作品には、アルフェデーナ城 の前に立つアマレーナとその子熊たちが描かれており、現実と記憶のあいだに漂う静かな空気が漂う。温かく柔らかな光に包まれた構図は、彼女の尊厳と優しさを取り戻し、その悲劇的な死を 尊敬と意識の普遍的なメッセージ へと昇華させている。
作品はすべて デジタルタブレット上で手描き されており、デジタルペインティングと自然主義的な感性が融合している。
重厚で質感のある筆致は油絵を思わせ、金色の光が登場人物を 共有された記憶の象徴 として彫刻のように浮かび上がらせる。
G.Karloff の作品に繰り返し登場する城は、ここでは 保護の砦であり、すべての人に属する喪失の沈黙の証人 として描かれている。
この 「アマレーナを偲んで」 は 限定・ナンバリング入りの特別版 として印刷されており、単なるアート作品ではなく、自然への愛の行為、そしてそれを 責任をもって守るよう呼びかけるメッセージ でもある。